交通方式、服裝建議與活動須知
El Querandí 之夜:交通方式與服裝建議
如何抵達 Perú 322 並返回住處、該怎麼穿、整晚流程如何進行、舞台上能看到與聽到什麼,以及什麼樣的人適合略過,皆已對照官方頁面查證。
查看空位 ↗快速解答
請穿著時尚休閒服裝,事先規劃往返交通,並預期整晚坐著欣賞現場探戈音樂與舞蹈演出。El Querandí 位於布宜諾斯艾利斯歷史中心 Monserrat 區的 Perú 街與 Moreno 街轉角。演出約七十五分鐘,含晚餐的完整行程約三小時。預訂行事曆與您的確認信會顯示時間,以及您的方案是否包含飯店接送。
夜晚如何鋪陳
這個夜晚最多包含三個部分。首先開放入場,接著是晚餐(若您選購了含晚餐的方案),然後是表演。場館官網指出,表演每日演出,每晚一場。演出全長約七十五分鐘,而訂購頁面將包含晚餐的整晚行程估計為約三小時。僅觀賞表演的賓客,夜晚行程則較短。您所選日期的確切時間請見訂購行事曆與確認函,請據此安排當天其餘行程。若您的方案包含飯店接送,接送詳情會載明於確認函中,請先等候相關資訊,再預訂當晚其他行程。
前往秘魯 322
El Querandí 位於 Perú 322 號,就在 Perú 與 Moreno 的轉角,座落於 Monserrat——也就是被稱為「歷史中心」的 Casco Histórico。這個街區還涵蓋了 Plaza de Mayo 與 Avenida de Mayo。最簡單的方式是搭計程車:黑黃相間、按錶計費,當 libre 燈亮起時即可免費上車。根據本市觀光網站說明,司機通常會希望乘客提供交叉路口,所以請說 Perú y Moreno。本市計程車 App「BA Taxi」可預約一般計程車。若要搭地鐵或公車,則需要一張可加值的 SUBE 卡。
演出結束後返回
入座前先決定回程方式。若你選的方案包含飯店接送,司機會載你回去;訂購頁面註明集合地點依方案而異,請確認自己方案的集合點。若無接送,根據本市觀光局網站,鬧區計程車很多、按錶收費,且只收阿根廷披索,所以請備妥披索或替代方案。另一種選擇是事先預訂的私人轎車 remises。公車全天候行駛,但地鐵 subte 並非如此,請先查好你夜歸時段的最末班車。無論選哪一種,都要在入座前搞定,而不是在最終帳單出來後才想辦法。
穿著建議
訂位頁面註明服裝規範為時尚休閒,因此請將運動服和沙灘裝留在飯店。您將在室內入座用餐數小時,請穿著舒適但依然整潔的服裝。往返途中請多加一件保暖衣物。布宜諾斯艾利斯屬潮濕的亞熱帶氣候,六月至八月為冬季。一月日均高溫約攝氏30度,七月約15度,七月夜間平均7至8度,因此冬季夜晚需要一件合適的大衣。夏季時,從計程車下車走進餐廳,輕薄外搭便已足夠,但用餐空間是久坐的場所,請以久坐的需求著裝,而非以街頭行走的需求來打扮。
最佳旅遊時機
表演每天都有,所以您旅程中任何一個晚上都能安排。南半球的季節與北半球相反:夏季是十二月至二月,也是雨量最多的季節。相較之下,冬季較涼爽乾燥。若您的旅程適逢八月,這座城市還會舉辦國際探戈節與世界盃,有免費表演、課程和米隆加舞會。特殊日期的節目可能與平常夜晚不同,因此預訂前請先閱讀您所选日期的選項說明。若您正在兩個晚上之間猶豫,每晚的表演內容都相同,因此請依自己的行程、天氣,以及您偏好的選項在哪一晚還有名額來決定。
您所見
這場演出名為《Nuestro Tango》,場館形容它是一趟探尋探戈各階段發展的旅程。開場是「起源」,帶來城市邊緣廉租公寓的樂音。接著是「移民與Arrabal」,那是班多鈕手風琴成為標誌性聲響的時期。再來是「Gardel與探戈歌曲」,然後是「沙龍與Milongas」,那是大型樂團填滿舞廳的年代。最後一部分「現代主義」由Astor Piazzolla領軍,他將探戈推向音樂會殿堂。舞者貫穿每個時期,讓你透過肢體與音樂追隨這段歷史,而隨著數十年流轉,氛圍也隨之變換。
您聽見的內容
音樂是現場演奏的。四重奏演出鋼琴、低音提琴、班多鈕手風琴和小提琴,而場地本身的網站也提到有歌手。班多鈕手風琴是值得細聽的聲音。它是一種六角手風琴類的樂器,以德國經銷商Heinrich Band命名,一般認為約在1870年隨著移民和水手傳入阿根廷。演奏者透過風箱推拉空氣,每個按鈕在推和拉時會發出不同的音。那種呼吸般的聲響,正是許多人所說的探戈之聲。Eduardo Arolas和Vicente Greco等作曲家和演奏家將它帶入探戈,而Piazzolla本人就是這項樂器的演奏大師。
兩分鐘學會探戈
探戈在19世紀下半葉於拉普拉塔河沿岸成形,地點是布宜諾斯艾利斯和蒙特維多的貧窮港區。聯合國教科文組織將其描述為歐洲移民、非洲奴隸後裔和當地克里奧爾人的融合,並於2009年將其列入非物質文化遺產名錄。Carlos Gardel於1917年錄製的Mi noche triste,被認為是探戈歌曲的開創之作。Astor Piazzolla(1921年至1992年)將探戈與爵士樂和古典音樂融合,一些傳統樂迷起初並不接受。
空間與建築
根據市政府資料,這棟建築建於1860年,曾是一所模範學校。1920年這裡開設了一間酒吧,深色雪松牆板、螺旋柱、方格地板和長長的木錫吧檯都從那時留存至今。酒吧在1980年代歇業,市府觀光網站說它於十二年後重生,原始家具在1992年修復。市政府將其列為Bar Notable和Testimonio Vivo de la Memoria Ciudadana,這是授予城市記憶活見證的稱號。
兒童、無障礙設施與飲食
場地本身的網站列出,直接訂位時3至12歲兒童可享半價,2歲以下免費入場。請確認你選擇的方案在日曆上販售的是哪些年齡類別。訂位頁面標示該活動可供輪椅通行,因此預訂前請向場地詢問前往你座位的路線。飲食方面,場地列出素食、無麩質和純素菜色,訂位頁面也提到有素食菜單。聯絡頁面列出WhatsApp和電子郵件供提問使用。
誰不適合
如果你想自己學探戈或跳探戈,課程或milonga能滿足你,市府觀光網站說許多milonga會先安排課程。如果你偏好輕鬆的社區氛圍觀賞,免費音樂會和milonga更適合你。如果你無法安排夜間交通,付款前請確認你選擇的方案是否包含飯店接送。如果你需要當晚分秒不差地進行,請先等待確認,再預訂當晚其他任何行程。
常見問題
El Querandí的服裝規定是什麼?
訂位頁面列明是smart casual。把運動服和沙灘裝留在飯店,冬天(布宜諾斯艾利斯的6月至8月)請帶件外套。
El Querandí在哪裡?我怎麼去?
地址是Perú 322,位於Perú和Moreno的轉角,在Monserrat區。搭合法計程車最簡單:告訴司機交叉路口Perú y Moreno。請確認你選擇的方案是否包含飯店接送。
表演時長多久?
約七十五分鐘,而整晚含晚餐的完整體驗約三小時。預訂行事曆與您的確認信上會顯示您所選日期的時間。
表演適合兒童觀賞嗎?
場館官網列出三至十二歲兒童半價,兩歲以下免費入場。請確認您所選方案販售的年齡分類。
El Querandí 是否提供無障礙設施?
預訂頁面標示本活動可供輪椅通行。訂購前請向場館確認前往您座位的動線。
現場演奏哪些樂器?
由鋼琴、低音提琴、班多鈕手風琴與小提琴組成的四重奏現場演奏。場館官網另提及歌手與舞者演出。
來源
- Gallery and the show "Nuestro Tango" (El Querandí official site)
- El Querandí (Buenos Aires city tourism site, Spanish)
- Bar El Querandí (Buenos Aires city government)
- Getting around (Buenos Aires city tourism site)
- A passion for tango (Buenos Aires city tourism site)
- Tango (UNESCO Intangible Cultural Heritage)
- Bandoneón (Wikipedia)
- Climate of Buenos Aires (Wikipedia)