El Querandíの夜：アクセスと服装

夜の流れ

夜は最大3つのパートで構成されます。まず開場、次にディナー付きプランをお申し込みの場合はお食事、そしてショーが始まります。会場の公式サイトによると、ショーは毎日開催され、公演は1日1回。所要時間は約75分で、予約ページではディナーを含めた夜全体の所要時間は約3時間と案内されています。ショー鑑賞のみのお客様は、より短い夜となります。お客様の日付の正確な時間は予約カレンダーと確認書に記載されていますので、その時間を基準に一日の予定を組み立ててください。ホテル送迎付きプランの場合、送迎の詳細は確認書に記載されていますので、当日夜の他の予定を確定する前に必ずご確認ください。

ペルー 322へのアクセス

エル・ケランディはモンセラート地区、ペルー通り322番地、ペルー通りとモレノ通りの角にあります。この地区は歴史的中心地「カスコ・イストリコ」として知られ、プラサ・デ・マヨやアベニーダ・デ・マヨも擁しています。最も簡単なのは正規タクシーです。黒と黄色の車体でメーター制、空車表示「libre」が点灯していれば乗車できます。市の観光サイトによると、運転手は交差する通り名を期待するため、「ペルー・イ・モレノ」と伝えてください。市のタクシーアプリ「BA Taxi」では通常のタクシーを配車できます。地下鉄やバスを利用する場合は、チャージ式のSUBEカードが必要です。

ショー終了後の帰り方

席にお着きになる前に、帰りの手段を決めておきましょう。ホテル送迎付きプランなら、ドライバーがお送りします。予約ページによると集合場所はプランによって異なりますので、ご自身のプランをご確認ください。それ以外の場合、市の観光サイトによると、賑やかなエリアには正規タクシーが豊富にあり、メーター制で、運賃はアルゼンチン・ペソのみでの支払いとなりますので、ペソを用意するか代替手段を考えておきましょう。「レミセス」と呼ばれる事前予約制の専用車という選択肢もあります。バスは昼夜を問わず運行していますが、地下鉄は夜間運行していませんので、当日の最終電車の時間を確認してください。いずれを選ぶにしても、最後の演目が終わってからではなく、席にお着きになる前に決めておきましょう。

服装について

予約ページではドレスコードはスマートカジュアルと記載されていますので、スポーツウェアやビーチウェアはホテルに置いておきましょう。数時間、屋内のテーブル席に着席しますので、快適でありながらきちんと見える服装がおすすめです。往復の移動に備えて羽織るものを一枚お持ちください。ブエノスアイレスは湿潤亜熱帯気候で、6月から8月が冬です。日中の平均最高気温は1月が約30度、7月が約15度で、7月の夜は平均7〜8度となりますので、冬の夜にはしっかりしたコートが必要です。夏はタクシーからの移動なら軽い羽織りもので十分ですが、ダイニングルームは着席の場ですので、街歩き用ではなく座ったまま過ごすことを想定した装いを心がけてください。

おすすめの時期

ショーは毎日開催されていますので、ご旅行中のどの夜でもお楽しみいただけます。季節は北半球とは逆で、夏は12月から2月で最も雨が多い季節です。冬はそれに比べて涼しく乾燥しています。8月にご旅行される場合、市内では国際タンゴフェスティバルとワールドカップも開催され、無料のショーやレッスン、ミロンガが楽しめます。特別な日には通常の夜とは異なるプログラムが組まれることがありますので、ご予約前に当日のプラン内容をご確認ください。2つの夜で迷っている場合、ショー自体はどの日も同じですので、ご自身の予定、天気、そしてご希望のプランに空きがある日を基準にお選びください。

ご覧いただけるもの

ショーのタイトルは「ヌエストロ・タンゴ」で、会場ではタンゴの歴史をたどる旅と説明されています。まずは「起源」、市の周縁部の共同住宅から生まれた音楽です。次に「移民とアラバル」、バンドネオンがその響きに欠かせない存在となった時代です。続いて「ガルデルとタンゴの歌」、そして「サロンとミロンガ」、偉大なオーケストラが舞踏場を満たした時代へと移ります。最後のパート「モダニズム」は、タンゴをコンサート音楽へと導いたアストル・ピアソラが中心です。それぞれの時代をダンサーが演じますので、動きと音楽を通じて歴史を追い、年代が進むにつれて雰囲気も変化していきます。

聞こえてくるもの

音楽は生演奏。カルテットがピアノ、コントラバス、バンドネオン、ヴァイオリンを奏で、会場の公式サイトには歌手の記載もある。注目すべきはバンドネオンの音色だ。これはドイツの楽器商ハインリヒ・バンドにちなんで名づけられたコンサーティーナ型の楽器で、1870年頃に移民や船員とともにアルゼンチンに伝わったと考えられている。奏者は蛇腹で空気を押し引きし、各ボタンは押すときと引くときで異なる音を出す。その呼吸のような音こそ、多くの人がタンゴの響きと呼ぶものである。エドゥアルド・アロラスやビセンテ・グレコといった作曲家や奏者がこれをタンゴに取り入れ、ピアソラ自身もこの楽器の名手であった。

2分で踊るタンゴ

タンゴは19世紀後半、ラ・プラタ川沿いのブエノスアイレスとモンテビデオの貧しい港街区で形を成した。ユネスコはこれをヨーロッパからの移民、アフリカ系奴隷の子孫、先住民クリオージョが混ざり合ったものと評し、2009年に無形文化遺産に登録した。1917年のカルロス・ガルデルによる「Mi noche triste」の録音は、タンゴ歌謡を生み出したとされる。1921年から1992年まで生きたアストル・ピアソラはタンゴをジャズやクラシックと融合させ、一部の伝統的なファンは当初反発した。

会場とその建物

市政府によれば、この建物は1860年築で、かつては模範学校が入っていた。1920年にバーが設けられ、暗い色のシダー材の壁パネル、螺旋状の柱、市松模様の床、木とブリキの長いカウンターが当時のまま残っている。バーは1980年代に閉店し、市の観光サイトによれば12年後にオリジナルの調度品とともに復活、1992年に修復された。市はここを「バル・ノタブレ」および「テスティモニオ・ビボ・デ・ラ・メモリア・シウダダナ」——市の記憶の生きた証人に贈られる称号——に認定している。

次に読む： エル・ケランディへのアクセス：モンセラット、送迎、時間配分

子ども、アクセス、食事制限

会場の公式サイトでは、直接予約の場合、3歳から12歳まで半額の子ども料金、2歳まで無料入場と記載されている。自分のプランがカレンダー上でどの年齢区分を販売しているか確認しよう。予約ページには車いす対応と表示されているので、予約前に会場へ自分の席までの動線を尋ねるとよい。食事については、会場はベジタリアン、グルテンフリー、ヴィーガン料理を掲載しており、予約ページにはベジタリアンメニューの記載もある。問い合わせ先としてWhatsAppとメールが連絡先ページに記載されている。

こんな人には向かない

自分でタンゴを習いたい、踊りたいという人には、クラスやミロンガが適している。市の観光サイトによれば、多くのミロンガでは最初にクラスが行われる。気取らない地元の雰囲気で観たいなら、無料のコンサートやミロンガのほうが合っている。夜の交通手段を確保できないなら、支払う前に自分のプランにホテル送迎が含まれるか確認しよう。そして一分単位で夜の予定を組みたいなら、確認が届くまでその夜の他の予約は待ったほうがよい。