venda cruzada
Noites em Buenos Aires para além do El Querandí
Três casas de tango muito diferentes na mesma cidade — e como escolher entre elas.
Verificar disponibilidade ↗Três casas de tango, três salas diferentes
| El Querandí | Señor Tango | La Ventana |
|---|---|---|
| Café restaurado de 1920, cerca de 190 lugares | Teatro construído de raiz, cerca de 1.500 lugares | Pátio de conventillo dos anos 1870 restaurado |
| A própria história do tango, época a época | Produção de grande escala, orquestra e cavalos | Tango a par do malambo e do folclore |
| Monserrat, Perú 322 | Barracas | San Telmo |
| Desde US$70 | Desde US$51 | Desde US$53 |
Buenos Aires tem mais do que uma noite de tango
As casas de tango espalhadas pela cidade apresentam noites muito diferentes sob o mesmo rótulo amplo de "espetáculo de tango", e não são propriamente intercambiáveis quando se olha para além do marketing — uma grande produção de teatro, uma sala histórica e intimista e um espetáculo de pátio com influências folclóricas são todos chamados de "a experiência do tango em Buenos Aires", ainda que as noites em si tenham pouco em comum para além da dança. Escolher entre elas é sobretudo escolher o tamanho e o estilo de sala que realmente se deseja, em vez de procurar "a melhor".
El Querandí: a lição de história
A proposta aqui é a escala da história e não a escala da sala — um arco de cento e cinquenta anos da própria história do tango, do arrabal a Gardel e aos salões da era dourada até Piazzolla, representado numa sala Art Déco intimista, com cerca de 190 lugares, na Perú 322, que se mantém de pé, de uma forma ou de outra, desde 1920. Indicada para o visitante que quer contexto a par da dança, e não apenas a dança em si.
Señor Tango: a grande produção
Do outro lado da cidade, em Barracas, o Señor Tango situa-se no extremo oposto da escala — um teatro construído de propósito, com cerca de 1.500 lugares, orquestra completa, cantores, um grande elenco de bailarinos e (segundo a descrição) um segmento de gaucho. Foi concebido para o espetáculo e o volume, e não para a intimidade, e é a escolha certa se o que se procura é uma grande produção imperdível em vez de uma sala pequena.
La Ventana: o tango encontra o folclore
Num conventillo restaurado dos anos 1870 — um pátio ao estilo dos antigos cortiços — em San Telmo, o espetáculo do La Ventana alarga-se para além do tango propriamente dito e abraça também o folclore argentino, numa sala mais pequena e mais informal do que o teatro do Señor Tango, de escala mais próxima da do El Querandí, mas assente numa premissa diferente: a variedade de formas de dança argentina em vez da história do próprio tango.
Se só puder escolher uma
Para uma noite com a história em primeiro lugar, numa sala pequena e genuinamente antiga, a escolha é o El Querandí. Para escala e espetáculo num teatro construído de propósito, o Señor Tango. Para uma mistura de tango e folclore num pátio convertido do século XIX, o La Ventana. Ler a descrição de cada sala e do conteúdo real do espetáculo, em vez de confiar apenas na classificação por estrelas, é a forma mais útil de escolher entre os três.
Para além dos jantares-espetáculo
A cultura do tango em Buenos Aires não se esgota no circuito dos jantares-espetáculo — as milongas da cidade, os salões de dança social onde os locais vão realmente dançar em vez de assistir, acontecem quase todas as noites da semana em vários bairros. São um tipo de noite genuinamente diferente: sem atuação em palco, sem serviço de jantar e, muitas vezes, sem qualquer sinalização em inglês, apenas a dança entre pessoas que vão regularmente. Vale a pena conhecer, mesmo que um jantar-espetáculo seja a primeira noite mais fácil.